| LEADER 00000nam 2200000uu 4500 |
| 001 13399115448 |
| 003 ULIBM |
| 008 090916s2009 th 000 0 tha d |
| 020 ^a9741333072 |
| 082 04 ^a428.02^bส74ก |
| 100 0 ^aสุพรรณี ปิ่นมณี |
| 245 10 ^aการแปลขั้นสูง /^cสุพรรณี ปิ่นมณี |
| 246 31 ^aAdvanced translation |
| 250 ^aพิมพ์ครั้งที่ 6 |
| 260 ^aกรุงเทพฯ :^bสำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,^c2557 |
| 300 ^a362 หน้า ;^c26 ซม |
| 505 2 ^aการแปล: นิยาม ประเภท และหลักเกณฑ์ -- รูปคำกับความหมาย (Form andmeaning) -- การวิเคราะห์ข้อบกพร่องและการปรับปรุงบทแปล --การแปลคำหลายความหมาย -- การแปลข้อความเชิงเปรียบ --บริบทกับการเลือกใช้คำ -- สหบท (Collocation) --การแปลสิ่งที่ปรากฏหรือเป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมของภาษาแปล --การแปลสิ่งที่ไม่ปรากฏหรือไม่เป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมของภาษาแปล |
| 650 7 ^aการแปลและการตีความ |
| 650 7 ^aภาษาอังกฤษ^xการแปล |
| 945 ^p300^l0^i14012899 |
| 945 ^p300^l0^i14012900 |
| 945 ^p300^l0^i14014261 |
| 999 ^aเกศรินทร์ ภูผานี |