LEADER 00000nam 2200000uu 4500 |
008 020711s2553 th a 000 0 tha d |
020 9789740206392 |
099 ^aLET 664 |
245 ยุทธภูมินรกอิโวจิมา : Flags of Our Fathers/ผู้เขียน James Bradley (เจมส์ แบรดลีย์), Ron Powers ผู้แปล ฉัตรนคร องค์สิงห์ |
260 ^bมติชน, สนพ.,^c2553 |
650 พบกับเรื่องจริงอีกยุทธภูมิหนึ่งซึ่งถูกขนานนามว่าเป็นยุทธภูมิศักดิ์สิทธิ์ "อิโวจมา" ...เป็นเกาะขนาดเล็กแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นที่ได้รับการบันทึกไว้ว่านี่คือยุทธภูมิที่ถึงเลือดถึงเนื้อที่สุดแห่งหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารหนึ่งแสนคนฟาดฟันกันชนิดตาต่อตาฟันต่อฟันนานหนึ่งเดือน หนุ่มๆ อเมริกัน 80,000 นาย รุกไล่อยู่ด้านบน ส่วนหนุ่มญี่ปุ่นอีก 20,000 รับมืออยู่ด้านล่าง ภายในอุโมงค์ซึ่งขุดเจาะทะลุถึงกันไปทั่วเกาะ นาวิกโยธินสหรัฐหลายต่อหลายนาย ไม่เคยเห็นหน้าทหารญี่ปุ่นตอนยังเป็นๆ บนเกาะอิโวจิมาเลยด้วยซ้ำ ต่อสู้ฆ่าฟันกันทั้งๆ ไม่เคยเห็นหน้า เสี้ยวหนึ่งของสงครามบนเกาะนั้น ทหารหนุ่ม 6 คนขึ้นปักธงบนยอดเขาซือริบาฉิบนเกาะอิโวจิมา และต่อมาปรากฏเป็นภาพประวัติสาสตร์อเมริกา ประวัติศาสตร์โลก แต่ขณะเดียวกันมันได้เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของความจริงบางด้านจนเป็นที่มาของการตามรอยวีรบุรุษ เด็กหนุ่ม 6 คนที่มอบภาพประวัติศาสตร์แก่อเมริกาในปี 1945 กรรมกรหนุ่มจากนิวอิงแลนด์ เกษตรกรยาสูบจากเคนตั๊กกี้ ลูกชายคนทำเหมืองจากเพนซิลวาเนีย หนุ่มจากทุ่งน้ำมันเท็กซัส หนุ่มจากทุ่งวัวนมแห่งวิสคอนซิน และอินเดียนแดงจากอริโซน่า 3 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต โดย 2 คน สามารถเดินออกมาตจากเกาะแห่งนี้ ในขณะที่อีกคนถูกหามออกไปพร้อมเศษกระสุนปืนใหญ่ที่ฝังอยู่แน่นตามสีข้าง ที่เหลืออีก 3 คนไม่มีโอกาสกลับบ้าน เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นจากการตามรอยวีรบุรุษครั้งนั้น "เจมส์ แบรดลีย์" ผู้เขียน ซึ่งเป็นลูกชายคนหนึ่งของ "ด็อด แบรดลีย์" หนึ่งในวีรบุรุษ "ผู้ปักธง" จากยุทธภูมิอิโวจิมา เขาเป็นวีรบุรุษคนสุดท้าย แต่กลับเป็นคนที่ไม่เคยปริปากเรื่องการปักธงกับใครเลย แม้กระทั่งคนในครอบครัว... |